Kismet is a bilingual, independent magazine in the 20 × 26 cm format, focusing on the underground fashion scene and young creatives from Zurich. The task was to develop an editorial design that gives both languages equal presence while visually reflecting the magazine’s narrative tension. The result is a double-page structure with a central photo series that creates a turning-point moment and separates the two language versions.